Wednesday 13 "100 процентно" хочет записать еще один альбом в Murderdolls

[ArmaX]

Журнал Dirty Rock недавно взял интервью у Wednesday 13 (MURDERDOLLS, FRANKENSTEIN DRAG QUEENS FROM PLANET 13, BOURBON CROW). Ниже - вырезка из интервью.

Журнал Dirty Rock: Когда Эйси Слейд присоеденился к вам во время тура и у вас была травма, вы говорили о MURDERDOLLS и о том, хотите ли вы собратся как-нибудь?

Wednesday 13: Я всегда говорю об этом и общаюсь с большинством ребят из группы. Но когда Эйси ненадолго вернулся к нам, никто не говорил с Джои (Джордисон; ударник SLIPKNOT и гитарист MURDERDOLLS). Это всегда было, ну, однажды мы увидим, что случится. Я общался с Джои последние несколько месяцев больше, чем в последние несколько лет, и сейчас я просто жду, что случится со SLIPKNOT, когда все закончится. Я сказал, что если Джои за создание нового альбома MURDERDOLLS, то я на 100 процентов в деле. Так что надеюсь, что если у Джои будет свободное время после тура SLIPKNOT в поддержку их последнего альбома, есть возможность записи нового альбома и я очень хочу этим заняться.

Спасибо: OpiumofthePeople.net

[weinende_engel]

круто))) будем ждать) Джои действительно все это время был очень занят ^^

[SLIM]

главное, чтобы потом Джои слипнот не закинул, и Кори тоже

и сейчас я просто жду, что случится со SLIPKNOT, когда все закончится.

что то мне не нравися эта фраза...

[Luna27]

Ааа! Хорошая новость!!!)) Я уже боялась, что они больше ничего не запишут. Жду))

[f0RS]

что то мне не нравися эта фраза...

А мне оочень не нравится....Он хочет чтоб слипы тово....гад

[SLIM]

конечно,мне интересно,что Доллс могут ещё сотворить,но если из-за этого слипы под угрозой,тогда нах..

[Pro Stage]

Ну,во-первых:вы просто сама скорость,новость уже с утра была,ну да ладно....
Во-вторых:я срать хотел на ебаных Доллсов,я хочу сольник Кори,альбом Stone Sour,и следующий альбом Slipknot....Поэтому этот педик(мистер 13)пускай не надеется,что Джои бросит Слипов....На месте Кори и остальных,я б ему после этого интервью ебло в кровь разбил!!!!!

P.S.но учитывая это он вроде как довольно таки с уважением относится к слипам:
Так что надеюсь, что если у Джои будет свободное время после тура SLIPKNOT в поддержку их последнего альбома, есть возможность записи нового альбома и я очень хочу этим заняться.

[SLIM]

да я думаю,если Джои тогда не кинул слипов, и сейчас не кинет

[RusMaggot]

и сейчас я просто жду, что случится со SLIPKNOT, когда все закончится.

Фраза какая-то непонятная,не очень мне она нравится... Да и мое мнение,Джои не оставит Slipknot.

От Murderdolls неплохо было бы получить что-то новое!

[CTPAX-com-]

Аааааааааа! Вот это круто!! ^__^
хоть бы Джои согласился на еще один альбомчик)))))

[ZisCommone]

Я дождался

Народ, а что вы все так напряглись-то? ) Это же перевод, мало ли, что он на самом деле сказал про слипнот. Скорее всего, в оригинале было нечто типа "я с нетерпением жду окончания тура slipknot, чтобы начать запись нового альбома" или нечто подобное.

[Crimson kardinal]

Нахрен, пусть на Слипнот горбатится, придумали моду: шарахаться по своим проектам.

[SLIM]

Нахрен, пусть на Слипнот горбатится, придумали моду: шарахаться по своим проектам.

Кардинал,согласна,пусть лучше здесь своё дело делуют хорошо

[СалаТ]

я срать хотел на ебаных Доллсов,я хочу сольник Кори,альбом Stone Sour,и следующий альбом Slipknot....Поэтому этот педик(мистер 13)пускай не надеется,что Джои бросит Слипов....На месте Кори и остальных,я б ему после этого интервью ебло в кровь разбил!!!!!

это значит ты хочешь, чтобы Джои сидел и тупо ждал када Корян запишет сольник, СС откатает с ними и вернется к Слипам?... оО


по теме: давно жду када они ченить новенькое сварганят ^^

[CTPAX-com-]

этот альбом буду ждать больше чем стоунов ^_______^

[Grietta]

НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ! Не убивайте меня! Кори, Джои, родные мои, может, не надо, а? Я не хочу, чтобы пятый альбом Слипов вышел, когда им всем по полтиннику хрустнет, у них будут правнуки, а у меня семеро по лавкам. Если у Джордисона столько сил и идей, то пусть лучше приедет в Москву ко мне и научит меня играть на установке:)БЭЗВОЗДМЭЗДНО!

[ArmaX]

Ну,во-первых:вы просто сама скорость,новость уже с утра была,ну да ладно....

ой, извини, я просто ходил в школу, да, действительно, зачем мне эта школа, я лучше посижу в интернете.
а вообще, новость появилась три дня назад на Blabbermouth.net, просто Вензди 13 в ней сказал об этом не совсем внятно))

Народ, а что вы все так напряглись-то? ) Это же перевод, мало ли, что он на самом деле сказал про слипнот. Скорее всего, в оригинале было нечто типа "я с нетерпением жду окончания тура slipknot, чтобы начать запись нового альбома" или нечто подобное.

он сказал следующее:

I've been in touch with Joey more in the past few months than I have been in the past few years and I'm just kind of waiting to see what happens with SLIPKNOT when it's done. I told Joey that if he's into doing another MURDERDOLLS album, I'm 100 percent for doing it. So hopefully if he gets the free time when SLIPKNOT is done touring for the latest album, maybe if it's a possibility of doing that and I would love to do that.

в правильности перевода можешь не сомниваться, тут нет никаких "сложных" моментов, все понятно, даже дословный перевод передаст то, что я написал

[Dicknose]

Очень нада эти мердеры.. Сам Среда намного прикольнее хоррор панк делает

[Philadel]

Хуле вы вообще решили , что Джои забросит Слипов ?! О_о
Это просто невозможно

[o6lomov]

о нееееет, джои не покидай слипнот , нееет, сиди и дрочи пока мистер тейлор реализует себя, нееет