Перевод песни "Psychosocial", ... |
Перевод песни "Psychosocial", ... |
28.6.2008, 14:29
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 32 Регистрация: 22.6.2008 Из: Краснодар Пользователь №: 355 |
ты его в переводчик чтоль зарядил?
|
28.6.2008, 14:32
|
|
Житель Slipknot1.ru Группа: Редактор Сообщений: 1150 Регистрация: 17.6.2008 Из: Underground Пользователь №: 326 |
неа, переводчик такой текст не осилит
|
28.6.2008, 14:34
|
|
Maggot Группа: Пользователи Сообщений: 983 Регистрация: 24.6.2008 Из: Мурманск Пользователь №: 383 |
Прикольно
|
28.6.2008, 14:37
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 32 Регистрация: 22.6.2008 Из: Краснодар Пользователь №: 355 |
Я сделан, это началось,
тут лучше перевести:"С меня хватит, это началось.." |
28.6.2008, 14:38
|
|
Житель Slipknot1.ru Группа: Редактор Сообщений: 1150 Регистрация: 17.6.2008 Из: Underground Пользователь №: 326 |
это же дословный перевоД) ща исправлю)
|
Гость_Ыги-0_* |
28.6.2008, 14:39
|
Гости |
Так чтож всё таки в припеве Rain или Reign. Когда переводили отрывок - было Rain.
|
28.6.2008, 14:46
|
|
Житель Slipknot1.ru Группа: Редактор Сообщений: 1150 Регистрация: 17.6.2008 Из: Underground Пользователь №: 326 |
ну так на скорую руку перевоД))
|
28.6.2008, 15:09
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 107 Регистрация: 28.4.2008 Из: Грязной грязной помойки Пользователь №: 185 |
Кто понял чё там кори написал? Я ваще ни хуя не понял?
|
28.6.2008, 18:08
|
|
Житель Slipknot1.ru Группа: Редактор Сообщений: 1150 Регистрация: 17.6.2008 Из: Underground Пользователь №: 326 |
окай)
|
28.6.2008, 21:51
|
|
Продвинутый участник Группа: Пользователи Сообщений: 580 Регистрация: 13.5.2008 Из: Краснодар Пользователь №: 209 |
та чо вы придираетесь)) это ж самопальный перевод,по мойму ничо
|
28.6.2008, 22:28
|
|
Maggot Группа: Администраторы Сообщений: 816 Регистрация: 2.6.2008 Из: Odessa Пользователь №: 256 |
я не про перевод, я про оригинал
|
28.6.2008, 22:34
|
|
Почётный пользователь Группа: Пользователи Сообщений: 1380 Регистрация: 5.5.2008 Из: Архангельск Пользователь №: 197 |
Ну общая тематика текста в принципе ясна.
|
28.6.2008, 23:51
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 8 Регистрация: 16.6.2008 Из: Петровск Пользователь №: 317 |
...Крутая песня...охуенный текст...Кори зверь...!!!
|
29.6.2008, 2:02
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 126 Регистрация: 17.6.2008 Из: Калининградская обл. Пользователь №: 320 |
Я в тему въехал... классный текст...
|
Slipknot Fan Site - Slipknot1.ru - created by Unspoiled - 2004–2024