IPB
 
Шон и Крис о своих масках
ArmaX
сообщение 18.8.2008, 14:08


Продвинутый участник
*****

Группа: Редактор +
Сообщений: 589
Регистрация: 2.6.2008
Из: Odessa
Пользователь №: 256



Клоун: "Эволюция масок, знаете, опять же, я могу говорить только за себя. Я один из немногих ребят, которые тратят много времени, чтобы убедится, что... могут предвидеть будущее.

Прошло много времени, и для меня легче или, может, удобней, я решил стать немножко... менее забавным.

Я чувствую себя немного счастливей чем... в резиновой маске, и бла-бла-бла страшной, или еще в каком-то дерьме... Это [показывает на маску] совсем не то.

Изначально у всех есть много вещей, которые они ожидают как... Я думаю я просто становлюсь взрослее и дисциплинированнее. Для меня, физически все стало менее жестоко, но более жестоко в духовном плане.

Музыка для меня что-то вроде Божества, и когда это единственная вещь, которая держит тебя в этом мире, кроме таких вещей как семья и т.п., то тяжело отрицать свою любовь к ней. Знание это то, что ты даешь, а музыка непрерывно дает что-то мне.

Мнение Slipknot, которое мы должны держать при себе, нельзя принять легкомысленно. Я сейчас даю интервью не для того, чтобы тебе лучше было или мне, я это делаю потому что мы должны распростронять хорошие речи. Мы делаем сначала себя счастливыми, а затем это счастье переходит к другим, а вместе мы выпускаем что-то, что дает нам повод жить.

Честно говоря, я достиг конца и, знаете, я всегда говорил, что люди не умеют слушать, что это не кино, это National Geographic. Я буду счастлив, пока мы будем на обложке чего-то вроде National Geographic. И я не думаю что это сложно, потому что это представляет культуру. Вы не обязаны печатать на обложке Клоуна или ещё кого-то. Можно изобразить плачущего ребенка и это будет уже что-то символизировать.

Знаете, я не живу по чужим правилам, но я думаю...в конечном счете, мы должны взглянуть на размеры того, что мы сделали. Должны обдумать это. Потому что это не обычный рок-н-ролл."


А >ЗДЕСЬ< Крис рассказывает о своей маске.

ArmaX
сообщение 18.8.2008, 14:12


Продвинутый участник
*****

Группа: Редактор +
Сообщений: 589
Регистрация: 2.6.2008
Из: Odessa
Пользователь №: 256



было очень сложно перевести интервью, как-то по-дебильному Клоун говорил... я вообще не мог нормально понять, что он имеет ввиду... поэтому пару предложений, в которых я сомневался, я не переводил
CTPAX-com-
сообщение 18.8.2008, 14:32


Maggot
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 706
Регистрация: 21.1.2008
Пользователь №: 51



Цитата
А >ЗДЕСЬ< Крис рассказывает о своей маске.

мне показалось или на видео у Шона уже какая то другая маска? О_о
Odnako
сообщение 18.8.2008, 14:32


Участник
**

Группа: Редактор
Сообщений: 92
Регистрация: 19.5.2008
Из: Таганрог
Пользователь №: 227



да ну " Потому что это не обычный рок-н-ролл.", неужели до них дошло что они сделали =)) или притворяютцо.

Армакс не парься и так отлично
Slipknotist
сообщение 18.8.2008, 14:44


Продвинутый участник
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 677
Регистрация: 20.7.2008
Из: Украина
Пользователь №: 596



А интервью которое Крис керангу дает есть?
Slipknotist
сообщение 18.8.2008, 14:54


Продвинутый участник
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 677
Регистрация: 20.7.2008
Из: Украина
Пользователь №: 596



http://ru.youtube.com/watch?v=Xr77Fogxg34&NR=1
ArmaX
сообщение 18.8.2008, 14:57


Продвинутый участник
*****

Группа: Редактор +
Сообщений: 589
Регистрация: 2.6.2008
Из: Odessa
Пользователь №: 256



угу, я выкладывал ЗДЕСЬ почти месяц назад))
Slipknotist
сообщение 18.8.2008, 15:02


Продвинутый участник
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 677
Регистрация: 20.7.2008
Из: Украина
Пользователь №: 596



Цитата
угу, я выкладывал ЗДЕСЬ почти месяц назад))

Philadel
сообщение 18.8.2008, 15:17


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 120
Регистрация: 31.7.2008
Из: Ставрополь
Пользователь №: 670



Очень странное интервью , ничего не понятно ( даже в оригинале ) ! Поэтому ArmaX , лично я тебя понимаю , спасибо за перевод
EleonoRe
сообщение 18.8.2008, 15:55


Shelby GT 500
**********

Группа: Пользователи
Сообщений: 2774
Регистрация: 22.6.2008
Из: Сибирь, Кемерово
Пользователь №: 357



странно, но интересно, спс за интервью)))
Unknownnn
сообщение 18.8.2008, 17:43


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 18.8.2008
Пользователь №: 795



Интересно, а что общего у Slipknot'a с каналом National Geographic?
Или здесь что-то другое имеется ввиду?
ArmaX
сообщение 18.8.2008, 18:00


Продвинутый участник
*****

Группа: Редактор +
Сообщений: 589
Регистрация: 2.6.2008
Из: Odessa
Пользователь №: 256



панятия не имею.. я ж говорю, клоун по-дебильному как-то говорит
Gutixmann
сообщение 18.8.2008, 19:16


Постоянный участник
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 250
Регистрация: 9.7.2008
Пользователь №: 505



Очередное интервью от Шона.
raised_by_evil
сообщение 18.8.2008, 19:18


Demigod
**********

Группа: Пользователи +
Сообщений: 3396
Регистрация: 11.6.2008
Из: архангельск
Пользователь №: 292



Крис грусный
Dark Su1cide
сообщение 18.8.2008, 19:39


Постоянный участник
****

Группа: Редактор
Сообщений: 459
Регистрация: 23.5.2008
Из: Москва
Пользователь №: 232



Цитата(raised_by_evil @ 18.8.2008, 20:18) *
Крис грусный

после концерта может быть?)
PuRsH..i.,N
сообщение 18.8.2008, 21:12


Постоянный участник
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 237
Регистрация: 24.6.2008
Из: Мурманск
Пользователь №: 383



Цитата(Dark Su1cide @ 18.8.2008, 20:39) *
после концерта может быть?)


Угу,подустал кумир "raised_by_evil "
raised_by_evil
сообщение 18.8.2008, 21:42


Demigod
**********

Группа: Пользователи +
Сообщений: 3396
Регистрация: 11.6.2008
Из: архангельск
Пользователь №: 292



Цитата
после концерта может быть?)

нене,я имела в виду что на новой маске область глаз имеет слишком печальный вид как мне показалось)))а Крису это не идет))
Цитата
Угу,подустал кумир "raised_by_evil "

ну почему же сразу кумир))у меня нет кумиров)))просто любимый участник группы))
PuRsH..i.,N
сообщение 18.8.2008, 21:54


Постоянный участник
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 237
Регистрация: 24.6.2008
Из: Мурманск
Пользователь №: 383



Цитата(raised_by_evil @ 18.8.2008, 22:42) *
нене,я имела в виду что на новой маске область глаз имеет слишком печальный вид как мне показалось)))а Крису это не идет))

ну почему же сразу кумир))у меня нет кумиров)))просто любимый участник группы))






Slipknot Fan Site - Slipknot1.ru - created by Unspoiled - 2004–2017