IPB
 1   >
Slipknot в книге Стивена Кинга
ArmaX
сообщение 16.1.2009, 23:38


Житель Slipknot1.ru
*******

Группа: Администраторы
Сообщений: 1043
Регистрация: 2.6.2008
Из: Odessa
Пользователь №: 256

В последней книге Стивена Кинга "Duma Key" автор упомянул о Slipknot. Вот что сказано на 184-й странице:

"Not good, but at leats you can hope they left their Slipknot CDs at home."
"Who's Slipknot? What's Slipknot?
"Wireman, you don't want to know. Especially not while you're busy working yourself into state."

Перевод:

"Плохо, но в конце концов, можешь надеяться, что они оставили диски со Slipknot дома."
"Кто такие Slipknot? Что такое Slipknot?"
"Вайрмэн, тебе лучше не знать. Особенно пока ты там занят своей работой"
bullet_of_maggot...
сообщение 16.1.2009, 23:40


НЕ ТРУъ
**********

Группа: Пользователи
Сообщений: 4415
Регистрация: 16.6.2008
Из: Оренбург
Пользователь №: 312
к чему там слипы не понятно,но сей факт не может не радовать
ArmaX
сообщение 16.1.2009, 23:41


Житель Slipknot1.ru
*******

Группа: Администраторы
Сообщений: 1043
Регистрация: 2.6.2008
Из: Odessa
Пользователь №: 256
Стивен Кинг вполне может быть неравнодушен к слипам, раз он их упомянул))
MaGGoT 68
сообщение 16.1.2009, 23:47


No more I care to live, when I'm just born to die
**********

Группа: Пользователи
Сообщений: 4256
Регистрация: 6.10.2008
Из: Тамбов
Пользователь №: 1577
один вывод - Стивен Кинг никто иной как меггот ХДД
slipknofill
сообщение 16.1.2009, 23:47


Постоянный участник
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 299
Регистрация: 19.4.2008
Из: Москва
Пользователь №: 171
Я знал что этот день настанет!!! Великий и ужасный Стивен Кинг написал про Slipknot!!!
Таинство
сообщение 16.1.2009, 23:48


Darkness is coming
**********

Группа: Пользователи +
Сообщений: 2937
Регистрация: 29.6.2008
Из: своего собственного ада
Пользователь №: 427
ну а что
если кинг на гитаре шпилит
raised_by_evil
сообщение 16.1.2009, 23:51


sister charlatan
**********

Группа: Пользователи +
Сообщений: 4428
Регистрация: 11.6.2008
Из: Архангельск
Пользователь №: 292
Ого,ничего себе))

а,вспомнилось,до сих пор ржу,друг в книжном магазине: А у вас есть Стивен Книга?ой.. XDDDD
Amigo_Vortex
сообщение 16.1.2009, 23:54


Maggot
******

Группа: Пользователи +
Сообщений: 730
Регистрация: 1.8.2008
Из: Россия, Воронеж
Пользователь №: 671
о ужас! что щас начнётся!..
труевые магготы побегут скорей в книжные магазины (!), чтоб приобрести заветную книжёнку XD
GrinG0
сообщение 16.1.2009, 23:59


Maggot
******

Группа: Пользователи +
Сообщений: 705
Регистрация: 28.6.2008
Из: Архангельск
Пользователь №: 416
o_O
Maggot Max
сообщение 17.1.2009, 0:08


Бог форума
*********

Группа: Редактор +
Сообщений: 1685
Регистрация: 16.1.2008
Из: Зеленоград - Москва
Пользователь №: 7
Цитата(ArmaX @ 16.1.2009, 23:38) *
"Not good, but at leats you can hope they left their Slipknot CDs at home."
"Who's Slipknot? What's Slipknot?
"Wireman, you don't want to know. Especially not while you're busy working yourself into state."

"Неплохо, но в конце концов, можешь надеяться, что они оставили диск со Slipknot дома."
"Кто такие Slipknot? Что такое Slipknot?"
"Эй, на телефоне, разве тебе это так важно знать? Особенно пока ты там занят своей работой"

Ужас) С каких пор "Not good" - это "Неплохо", "CDs" - это диск, а "you don't want to know" - "разве тебе это так важно знать"? А "Wireman" - это вообще имя собственное, персонаж такой в книге.
И по-моему, Slipknot там упоминаются в не слишком лестном контексте , так что зря радуетесь.
RusMaggot
сообщение 17.1.2009, 0:15


Самый Добрый Изверг
**********

Группа: Пользователи
Сообщений: 2369
Регистрация: 12.12.2008
Из: Ижевск
Пользователь №: 3276
Нифига себе О_о
ArmaX
сообщение 17.1.2009, 0:25


Житель Slipknot1.ru
*******

Группа: Администраторы
Сообщений: 1043
Регистрация: 2.6.2008
Из: Odessa
Пользователь №: 256
Цитата(Maggot Max @ 17.1.2009, 1:08) *
Ужас) С каких пор "Not good" - это "Неплохо", "CDs" - это диск, а "you don't want to know" - "разве тебе это так важно знать"? А "Wireman" - это вообще имя собственное, персонаж такой в книге.
И по-моему, Slipknot там упоминаются в не слишком лестном контексте , так что зря радуетесь.

ахах, блин, реально ступил, ща... я просто вообще не понял о чем речь идет, книгу-то не читал. "Wireman" это вообще связист, но если это разговор по телефону, то это чувак на связи.. но может тут это имя, хз..
Slipknotist
сообщение 17.1.2009, 7:32


Maggot
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 753
Регистрация: 20.7.2008
Из: Украина
Пользователь №: 596
НУ эт канечно прикольно, но всетаки!!!!!!!!!! ПОЧЕМУ НА СК1РУ ЭТОГО ДО СИХ ПОР НЕТ??? http://www.alterportal.ru/concerts/15823-r...rt.html#comment ?!

А точнее сказать вот этого! http://narod.ru/disk/4281111000/roadrunner...oncert.avi.html

Ухххх))) посмотрел! Концерт просто МЕГО!!! Один минус - видео черно-белое =)))
Но это самый крутой концерт который я когда нибуть смотрел =)
bullet_of_maggot...
сообщение 17.1.2009, 9:36


НЕ ТРУъ
**********

Группа: Пользователи
Сообщений: 4415
Регистрация: 16.6.2008
Из: Оренбург
Пользователь №: 312
Цитата(Slipknotist @ 17.1.2009, 9:32) *
НУ эт канечно прикольно, но всетаки!!!!!!!!!! ПОЧЕМУ НА СК1РУ ЭТОГО ДО СИХ ПОР НЕТ??? http://www.alterportal.ru/concerts/15823-r...rt.html#comment ?!

А точнее сказать вот этого! http://narod.ru/disk/4281111000/roadrunner...oncert.avi.html

Ухххх))) посмотрел! Концерт просто МЕГО!!! Один минус - видео черно-белое =)))
Но это самый крутой концерт который я когда нибуть смотрел =)

спс тебе !!!
Miss Hell
сообщение 17.1.2009, 10:32


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Регистрация: 6.1.2009
Пользователь №: 3448
Стивен Кинг просто внимание хотел этим привлечь.
Maggot Max
сообщение 17.1.2009, 10:47


Бог форума
*********

Группа: Редактор +
Сообщений: 1685
Регистрация: 16.1.2008
Из: Зеленоград - Москва
Пользователь №: 7
Цитата(ArmaX @ 17.1.2009, 0:25) *
ахах, блин, реально ступил, ща... я просто вообще не понял о чем речь идет, книгу-то не читал. "Wireman" это вообще связист, но если это разговор по телефону, то это чувак на связи.. но может тут это имя, хз..

Ну я полазил по русскому фэн-сайту кинга, там народ своими силами переводит эту книгу) wireman встречается много раз и не переводится.

Цитата(Slipknotist @ 17.1.2009, 7:32) *
Ухххх))) посмотрел! Концерт просто МЕГО!!! Один минус - видео черно-белое =)))

Почему? У меня цветное есть.
f0RS
сообщение 17.1.2009, 10:58


Maggot
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 705
Регистрация: 20.7.2008
Из: Украина, КИев
Пользователь №: 600
А скок этому Кингу лет?
Slipknotist
сообщение 17.1.2009, 11:04


Maggot
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 753
Регистрация: 20.7.2008
Из: Украина
Пользователь №: 596
Сорри))) Просто плеер глючил)))
kuflash
сообщение 17.1.2009, 11:52


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Регистрация: 17.6.2008
Пользователь №: 333
Цитата(Slipknotist @ 17.1.2009, 7:32) *
НУ эт канечно прикольно, но всетаки!!!!!!!!!! ПОЧЕМУ НА СК1РУ ЭТОГО ДО СИХ ПОР НЕТ??? http://www.alterportal.ru/concerts/15823-r...rt.html#comment ?!

А точнее сказать вот этого! http://narod.ru/disk/4281111000/roadrunner...oncert.avi.html

Ухххх))) посмотрел! Концерт просто МЕГО!!! Один минус - видео черно-белое =)))
Но это самый крутой концерт который я когда нибуть смотрел =)

Как это нету. Вот смотри https://slipknot1.ru/forum/index.php?showtopic=2541
ArmaX
сообщение 17.1.2009, 11:56


Житель Slipknot1.ru
*******

Группа: Администраторы
Сообщений: 1043
Регистрация: 2.6.2008
Из: Odessa
Пользователь №: 256
Цитата(Slipknotist @ 17.1.2009, 8:32) *
НУ эт канечно прикольно, но всетаки!!!!!!!!!! ПОЧЕМУ НА СК1РУ ЭТОГО ДО СИХ ПОР НЕТ???

ты что, мы такие новости не пропускаем. новость появилась раньше, чем где-либо

 1   >



Slipknot Fan Site - Slipknot1.ru - created by Unspoiled - 2004–2025